<code id="ycyuy"><center id="ycyuy"></center></code>
  • <code id="ycyuy"><tbody id="ycyuy"></tbody></code>
    <xmp id="ycyuy"><center id="ycyuy"></center>
  • 2021年11月05日星期五,本學期第10周

    特色鮮明爭創一流 小學院也有大作為

    2018-05-25 15:47  沈陽建筑大學報  (閱讀人數:

    我校外國語學院成立于2003年,負責全校本、碩、博公共外語、英語本科和翻譯碩士教學,歷經14年的發展,已為建筑行業培養了眾多具有扎實語言基本功的專業人才以及具有深厚專業知識的外語復合型人才,現為遼寧省外語協會常務理事單位、遼寧省翻譯協會副主任委員單位、中國語言與符號學學會理事單位。目前,學院正以“雙一流”建設為契機,秉承學?!安W善建、厚德大成”的校訓,積極打造具有行業特色的英語專業和高層次、實踐性、應用型翻譯碩士人才培養模式。

    積極開拓師生視野,讓師生“走出去”。近年來,學院實施學生、教師共同提升的“三名”策略,使教師、學生共同學習、共同發展、共同成長。2015年以來,學院每學期選派2至3名教師前往廣東外語外貿大學進行為期5周的課堂教學觀摩;同時,資助翻譯碩士參加國內名校會議和隨堂培訓,近50%的學生得到學院資助參加此類活動,觀摩課堂教學、聆聽學術報告……均受益匪淺。學院還定期開展“名家講壇”“名師有約”等活動,每學期至少邀請3位學科領域知名專家來校講學,2016年,時任全國翻譯學位教指委秘書長的平洪來校講學,在師生中反響熱烈、深受好評。

    在讓師生“走出去”的同時,將校外專家名師“請進來”。學院在邀請名家講學的同時聘任全國翻譯學位教指委學術委員會成員新疆大學教授謝旭升為我校翻譯學科特聘教授,邀請上海瑞科翻譯有限公司董事長和山東師范大學徐彬老師分別來校做基于真實材料的CAT輔助翻譯,彌補了我校翻譯學科存在的師資不足。

    “雙一流”建設須人人奮進,不斷提升我校在國內外的知名度和影響力。近年來,學院通過參與學科領域國內大型考試閱卷工作,提升了學校在國內的知名度。自2015年以來,學院參與全國大學英語四、六級考試閱卷工作22人次,全國英語專業四級筆試和口試閱卷工作3人次,教育部與人力資源部聯合組織的全國翻譯資格從業證書考試閱卷工作14人次。主動創造和把握機會,選派老師參與國家大型考試閱卷,既調動了教師積極性、提升了自信心、促進了課堂教學與研究,又提升了學校的知名度。學院教師憑借嚴謹認真的工作作風,多次得到組織方的認可,提升了學校的聲譽與影響力。

    小學院也有大作為,外國語學院將以“雙一流”建設為契機,在做好公共課教學的同時,為英語專業和翻譯碩士學生茁壯成長提供堅實的保障,為我?!半p一流”建設持續助力。


    撰稿:李家坤

     

    上一條:立德樹人 厚德領航 下一條:重視科研協同創新 助力“雙一流”建設

    關閉

    讀取內容中,請等待...